وقتی دارید هایاته نو گوتوکو رو نگاه میکنید از صفحه نمایشگر فاصله کافی داشته باشید و در اتاقی با نور کافی باشید
.اوجو ساما ، صبح بخیر
.زود زود
.بیدار شو
.هی هنوز که 32 دقیقه مونده
.نکته : برنامه های شبانه در ژاپن از ساعت 24 به بعد شروع میشه
.بزار یکمی دیگه بخوابم
.لطفا این رو نگو
.امروز هوا عالیه
چطوره که یه سر بری بیرون؟
.منم برات اُبنتو میارم
برنج کوفته ای سان.برنج کوفته ای سان
تیتر روزنامه : امتحان فوق العاده دختران دبیرستانی دوتا از بهترین دوستان با هم تیم بشن
.ببین
.کلی از این رویداد ها هست
این چطوره؟
.امتحان فوق العاده دختران دبیرستانی
.باید با بهترین دوستت تیم بشی و برید مسابقه
.خوشم نیومد
.دلم می خواد قیافه اونایی که می خوان مسابقه بدن رو ببینم
.ای بابا .گفتن که شرکت کننده های قدر هم میتونن شرکت کنن
...جایزش هم
اوجو ساما؟
اگه برنده بشم این جایزشه؟
...این ... این مال
این مال خودم میشه؟
!خــــب , بریم مسابقه
چرا؟
داستانش اینه . دوست داری با من تیم بشی؟
خب؟ قبوله؟ خوبه؟ نه؟
چی؟ الان تو اُساکایی؟
چی؟ تنها برم؟
.لعنتی ,قطع کرد
.مثل اینکه ساکویا سان در دسترس نیست
.بس میرم سراغ ایسومی
.نه ,انتخاب بدیه
با کی میتونم تیم بشم؟
چرا تو نمیری، هایاته کون؟
.اگه ظاهر یه دختر دبیرستانی نیاز داریم ,من کلی برات برنامه دارما
!اه آره . میتونیم از این کلک استفاده کنیم
.من ... من میرم یکی رو گیر بیارم که باهات تیم بشه
.لعنتی ,فرار کرد
همم ,مسابقه ها؟
شرکت تو این مسابقه میتونه یه خاطره خوب رقم بزنه؟
...چیزی که من خیلی دلم می خواد
..یه بیلط هر چی دلت می خواد شابو شابو بخور میدن
جالب به نظر میاد
.تصور من
!ای جان! ای جان دلم
. برام مثل یه رویا میمونه
اما ..اگه برنده بشم ...شاید بتونم ازش بخوام
میتونم ازش بخوام؟
...ا-اما
....کی...کی
با کی میتونم برم مسابقه؟
اُخ اُخ اُخ
هایاته کون؟
.نیشیزاوا سان، شرمنده
.توی فکرام گم شده بودم
...اینکه
.اه , خودشه ! چه زمانبندی خوبی
.نیشیزاوا سان
.ب-بله
می خوای توی این مسابقه یار باشی؟
می خوام
.عالی شد !ناگی اوجو ساما حتما خوشحال میشه
این هفته , من داستان رو به عنوان مهمان دنبال میکنم
AutoAly
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
تیما
.روشنایی ! پَرش ! تحرک بدن
مسابقه دختران دبیرستانی شماره 4256
بالاخره مسابقه با صدها ، هزار ها نفر از بینندگان عزیز که با قرعه کشی مشخص شدن ، شروع شد
....مجری امروز من میکیری تِورو هستم، و
.آبِ مائو تیما
،به هر حال
شماها که اونجایید من رو یادتونه؟
هی , سعی نکن خودتو نشون بدی، هیولای پستون
شرمنده ، تیما
.وشرکت کنندگان وارد بشن
ما 10 هزار تیم از ملت های مختلف داریم
کی میتونه کامل به همه سوالات جواب بده و پیروز بشه؟
نمیتون صبر کنم تا بفهمم ، تیما
آیکا - سان ,ما چرا اینجاییم؟
چون فکر کردم شابو شابو دوست داری چیهارو سان
چرا من باید با یه همستر یار بشم؟
.این چیزیه که من می خواستم بپرسم
.من دارم کلی بهت حال میدم
.تحمل، باید تحمل کنم
به هر حال , خودم تنهایی هم میتونم برنده بشم برا همین مهم نیست یارم همستر باشه یا هویج
باید تحمل کنم .اگر وقتی میرم سر کار رئیسم بهم آزار جنسی برسونه ، باید چیکار کنم؟
.درضمن ,این اولین در خواستیِ که هایاته کون از من داشته
برنده بشیم و تندیس رو برنده بشیم
.وقتی برنده بشم , با هایاته کون میرم شابو شابو بخورم
.راجب چی حرف میزنی؟ همچین اجازه ای نمیدم
چی؟
.اگه می خوای بخوری ,با قلب تنهات برو بخور
.هیچ وقت . حتی اگه بگی نمیزاری ، دیگه دیر شده
.دیگه نمیتونم عقب بکشم
.هم هایاته هم تندیس متعلق به منِ
!هایاته کون با من میاد شابو شابو
.به خودم قول دادم که امسال , هایاته کون رو تا آخر دنیا هم که شده دنبال میکنم
.مثل اینکه دوتاییشون برا مبارزه آماده هستن
!اولین مرحله رو شروع میکنیم
اولین مسابقه معروفمون ، آره یا نه هستش ، تیما
لطفا برید اون سمتی که فکر میکنید جوابِ درسته ، تیما
.انتخاب جواب از دوتا گزینه آسونه
.تا وقتی جواب رو ندونیم هیچ جایی نمیریم
.سوال اول
.ایستگاه ایشیکاوا رو در دوره ریاست ایشیکاوا شکل گرفته
می خوان با سوالشون گولمون بزنن هنوز می خوان که صداقت شرکت کننده ها رو تست کنن
جواب مشخصا ،بلیِ
از اینور ، جواب میشه نه
فکر کنم بلی باشه
!همونطور که من گفتم
چه یار گیری منطقی ای , لطفا جوابتون رو انتخاب کنید ، تیما
!از اولش بکش بکش نکن
!وقت تمام
....جواب اینه
.نه
.ایستگاه تو دوره آموری ساخته شده
.یار های جور نشدنی , خداحافظتون باشه
دیدی؟ چی بهت گفتم
.اگر ******س بازی کرده باشی این خیلی سادست
.اگه جواب رو میدونی ، خب زودتر بگو
.سوال دوم
.شامپانزه و پاندای بزرگ
.پاندای تازه متولد شده کم وزن تر از شامپانزه تازه متولد شده
.بهش میگن بزرگ ,بس مطمئنم که وزن پاندا بیشتره
.جواب باید نه باشه
!جواب بله هستش، مطمئنم
!میشه نه! از سر راه برو کنار
!میشه بله ! فقط با من بیا
.دوباره همون دوتا یار
!بهت میگم ,میشه بله
...خب ، جواب میشه
!بله
!خدافظ یار هایی که گفتین نه
دیدی؟ بچه پانداها قدشون 15 سانتی متر و وزنشون هم بین 90 تا 130 گرم
.توی انیمال***نت دیدم
.از اولش میگفتی
.سوال سوم راجب ساکیِ ژاپنیِ
.دمای ساکی داغ 40 درجه میشه
.سوال دقیقا هدفش شرکت کننده ها نیست، تیما
!مشکلی داری؟ اگه بخوای میتونی مدیر برنامه هاتو خبر کنیا
.نه جان مادرت، خواهش میکنم، تیما
.کسی تکون نمیخوره
.قانونا ,ساکی چیزیِ که دختر دبیرستانی نمیتونه چیزی راجبش بگه
.اه ,درسته . یادم رفت که بهتون بگم
تو این سوال , همه شرکت کننده ها میتونن از تماس زنده برخوردار باشن
.این دقیقا یه کپی از کسیِ که می خواست میل****ایر بشه
.بیا . بگیرش . مال تو
.انگار برای این سوال فقط قانون گزاشتن
هرچند ,شما فقط میتونید یکی از این انتخاب هارو استفاده کنید ، تیما
.خوب فکر کنید
!تلفون
.زوج سانزنین نیشیزاوا می خوان از تلفن استفاده کنن
.مشورت میکنن
چی؟ باید چیکار کنم؟
دارید من رو میزارید روی صندلی داغ؟
.اما ,منکه جواب رو نمیدونم
-جواب میشه
.بله
.جواب میشه نه
.دمای ساکیِ گرم تقریبا 45 درجه هستش
.آفرین ,ماریا !میدونستم میشه روت حساب کرد
محظ اطلاعتون , انواع : جوشیده ,داغ , گرم ,نیم گرم , ولرم , و معمولی رو هم داریم
...من چطور
.جواب میشه نه
.هیشکی اشتباه نکرد
.بمب رو بنداز
.نجاتمون دادی، ماریا
.ممنون
.قابل نداشت
.حالا بریم سراغ مرحله دوم
.بعدی هم مشهوره , سوالات پراکنده
.یکی از سوال هایی که تو آسمون پخش شده رو بردارید
.محدودیت زمان 5 دقیقست
.حتی اگه یک سوال رو جواب بدید میتونید برید به مرحله بعدی، تیما
!شروع میکنیم
!خـــب ,من رفتم
.چیزی نیست ، منم رفتم
خفه.بیا باهاش بازی کن
اه , پرت پرتی .وقتی شروع کردی نمیتونی بیخیالش بشی
!هی ,اون رفته
.دارم بهت میگم از سر راهم بری کنار
چی شده؟
....پام گرفتش
...ای داد
.من تو دویدن خوب نیستم
.بد شد ,یه کارت سوخته برداشتی ، تیما
در واقع , بیشتر پاکت ها کارت اشتباهی توشون هستش ,بس موفق باشید ، تیما
.ای بابا
تکون بخور ، مگه نون نخوردی؟
الان وقت این حرفاست؟
!خودتو تکون بده
چشم، چشم
باختی،باختی،باختی
.شاید بازم شانس داشته باشیم
.تسلیم نمیشم
اه؟
!بخاطر هایاته و تندیس انجامش میدم
!حتی اگه پاهام بگیره
راست میگی .شابو شابو با هایاته کون پشت همه ایناس
هنوزم برای همچین آرزوی پوچی امید داری؟
!مطمئنم هایاته کون هم از شابو شابو خوشش میاد
!تندیس
!شابو شابو
یک دقیقه مونده ، تیما
!اه نه
.لطفا بازش کن
.باشه
.باختی
.شوخی کردم .اینم از سوال شما
!گیجمون نکن
از ایستگاه یامانوته سوار بشی چقدر پولش میشه؟
انو ... 2 هزارـــ
توی 2008 ، 130 ین
درست گفتی ، تیما
.آب خوردن بود
قدرت هایی که معمولی دیده میشن رو دست کم گرفتی؟
.بریم مرحله سوم
امتحان خروج از اتاق قفل شده، تیما
.اگر بتونید در ارز 3 دقیقه از اون اتاق خارج بشید , اونوقت شایسته جواب دادن سوالید
. این سوال رو میسپرم به رائیت جماعت
!چی؟ باز نمیشه
!پنجره هم وا نمیشه
...زمینم که نمیشه
.هیچ کدومشون بازشدنی نیستن
.اگه به معنی بیرون رفتنِ ,دیگه مهم نیست چطوری
.این راه رائیت هاست
.ببخشید که اول من میرم
یه آسمون خراش؟
.بیست ثانیه مونده
.کجاس؟ چیزی دیده نمیشه
.خدایا .خیلی بی مصرفی
...توی بازیهایی که از اتاق های مهر شده باید بری بیرون ، معمولا
،اول این کار رو میکنی
و این رو از اینجا پیداش میکنی
، بعدش اینکار
اینو باز میکنی این یکی رو بر میداری
...میزاریش توی شیار ، و
.نه بابا
!باز شد
اومدید بیرون ، تیما
.تبریک .اینم از سوالتون
!نه بابا
...اولین کنسول بازی که در دنیا ساخته شد ,توی 1972 ، اون
...انو
...تلی
اود***سِی
.درست گفتی تیما
مرحله بعدی مرحله پایانیِ
اینطوری مرحله دوم رو که بهم بدهکار بودی برگردوندی
به هر حال ,تنها چیزی که می خوایم مغز منِ
وقتی که مرحله پایانی تمام بشه آیا خدای پیروزی همراه این دو خواهد بود؟
.میکیری سان ,تازه من فهمیدم که صدات کُپ صدای عمو قصه گوی همین انیمه هستش
!این تیما تیما کردنت اذییتم میکنه
تیما،تیما
.تازه , امکان داره یا امکانش نیست که این مثلث عشقی دور پیش خدمت تغییر کنه
بریم سراغ بخش دوم
تیما
دنیای انیمه تقدیم می کند www.forums.animworld.net
Keidoumyaku = شریان کاروتید
AutoAly
Kuttemo sugu neruna =بعد از اینکه رفتی تو رخت خواب چیزی نخور
بچه ها ,دلتون می خواد برید نیو یورک؟
!آره، می خوایم
.بس خودتونو آماده کنید
من پول ندارم
، تیما فینالیست هارو معرفی کنیم
اولین یار ها
خیلی نزدیک به اینیم که باهمدیگه حمام کنیم
جفت سانزنین ، نیشیزاوا ، تیما
مارو اینطوری معرفی نکن
کی این اطلاعات رو داده؟
جفت دوم
.ما هم میخوایم بعد ار این دو فصل بیشتر دیده بشیم
!کاسومی آیکا و هاروکازه چیهارو
چی؟ نائب رئیس شورای دانش آموزی و حراست؟
.آیکا سان .یه جورایی اومدیم فینال
آره اومدیم ، چیهارو سان
اینم از سومین جفت
.وقتی که کیک خامه ای داریم اول توت فرنگی رو میخوریم یا وقتی رامن داریم اول مِنما رو میخوریم
خوردید؟
.فکر کنم
.انتظار قهرمانی ازشون میره
.کاتسورا هیناگیکو و هانابیشی میکی
چی؟ حتی کاتسورا هیناگیکو هم اومده؟
هی , من باهات اومدم چون گفتی می خوای به یکی از فامیلاتون که تو مدرسه خوبی قبول شده کادو بدی
چرا آخرش اومدیم اینجا؟
در اصل ,من دلم میخواست جایزه پولی مسابقه رو بگیرم
.با هینا چان ,اونا حتما برنده میشن
فکر کنم بتونم یه سری عکس خوب بگیرم
برو! برو ! اوجو ساما
!تو میتونی!تومیتونی
هی ,بیشین بابا !نمیتونیم ببینیم
شرمنده .خودمو کنترل میکنم
اون تماشاگر نمایی که بیشتر از مسابقه دهنده ها داره مقاومت میکنه رو بیخیالش
مرحله پایانی
سُر نخوری !دکمه رو فشار بده ، تیما
وقتی جواب درست رو بدید بقیه تیم ها یکمی ارتفاعشون بیشتر میشه، تیما
اون جفتی که تا آخرش سرجاشون بمونن برنده هستن
.چون هینا کنار منِ, چیزی برای نگانی نیست
بس اینطور ، این ارتفاع اونو به حدش رسونده
م-من خوبم
تا وقتی ارتفاعمون اینقدرِ م-من خوبم
.همه سوالات رو جواب میدیم
.نمیزارم که اشتباهی بکنی
باشه؟ باشه؟
.این مبارزه ایه که نمیتونم ببازم
.تا اینجا اومدم ، شکست رو قبول نمیکنم
!سوال یکم
.فکر کنم، منم هستم
.به لاتین بگید
Cogito ergo sum.
درسته، تیما
.این سوال بعدی
...اونایی که قهوه واقعی رو میشناسن
.باریستا
.درسته
بر اساس تجربه ظاهر زره های مکانیکی ــــ
!گربه شرودینگر
!پیمان میرسِن
!خاطرات ساراشینو
!نیموسون
!پرمین
!اوچّاری
عالیه !جفت کاتسورا-هانابیشی ترکوندن
.ادامه بده
.توهم باید یه جوابی بدی
....آیکا سان
راستشو بخوای من تحمل طاق شد
تو توهم چیهارا سان؟
راست میگی .بس بیا ولش کنیم ، باشه؟
چی؟ ول کرد رفت؟
.دنبالت میام
.جفت کاسومی- هاروکازه ، حذف شدن
در این حین ,جفت سانزنین -نیشیزاوا هم به نظر میاد که به حدشون رسیدن، تیما
..بیشتر جوابا
..بعدی...
!سوال
...چیزی که یه پدر دوست نداره
!منم
!پاپایا
نکته : پاپایا = پاپا ایا= پاپا ای یا = نفرت پاپا
...پاپایا , اما بازم
.نام دیگر میوه های گرم سیری
.کیوی , انبه , اناناس , دوریان
!دوباره درست گفتش
!انگار رو موز نشستیم
جفت سانزنین - نیشیزاوا چیکار میکنن؟
.زاویه ها داره واقعا جالب میشه
حتی اگه یکی از شماهم بیوفته حذف میشید، تیما
.از من کپی نکن
...من تحملم تموم شد .فکر کتم...فکر کنم
.چیزی نیست
.بخاطر هایاته
.برنده میشم و تندیس رو میگیرم
چرا ناگی چان همش تندیس تندیس میکنه؟
...اه آره , تندیس روی آگهی
.شبیه به هایاته کونِ
...ناگی چان
.دیگه نمیتونم
..هایاته
.باید بخاطرش بجنگی
می خوای تندیس رو ببری ، درسته؟
.بیا یکمی دیگه تلاش کنیم
...هم
.شرط می بندم وقتی قدرت هامون رو یکی کنیم، دیگه چیزی برای ترسیدن نیست
!آره !همین کار رو بکنیم
.اینم از سوال
وقتی به دانگو نگاه میکنید چرا آروم به نظر میاد؟
!خودشه
.ادامه بدید ,زوج سانزنین نیشیزاوا
.نکته : میتارا = اگه بهش نگاه کنی ;شی ~ = هیس خودمون
میتارا ....شی
.میتاراشی دانگو
!درسته
!تونستی
طولانی ترین اسم یک اپیزود از انیمه که تا بحال در ژاپن ساخته شده چند کلمه بود؟
.بسپارش به من
اپیزود 26 از اسکول رو****لِ با 187 کلمه
!درسته، تیما
.خوب بود ، ناگی چان
!تندیس
!ماتانپو
!سام
!ایروپاکا
امکان نداره !دارم میبازم؟
تازه ,چطوری تو اون موقعیت دکمه رو فشارش میدن؟
....اینم سوالیه...اما ما
!تو نمیتونی
!ادامه بده
آیا این آخرین سوالِ؟
،در کیک پزی سرشناس کیک های مخصوص دریاییِ کیوکی
قیمت نون خامه ای هاش چقدره؟
!میدونیم
.امکان نداره که بتونن فشارش بدن ,اما بزارید جواب رو بشنویم
...انو
...اون
!میشه 200 ین
درسته ،تیما
.مثل اینکه آخرشه
!آدیوس
. چه سقوط با شکوهی
.تیم کاتسورا - هانابیشی سقوط غیر منتظره ای داشتن ، تیما
.هرچند ,برنده زوج سانزنین - نیشیزاوا هستش
.تعجب کردم قیمتش یادت بود
.مثل خودت
.به عنوان همستر ,کارت بد نبود
.برای یه خانم ناز نازی ,کار تو هم بد نبود
.اه راستی ، تندیس
!بدش به من
...باید باهاش چیکار کنم
.شاید آخرش با خانوادم برم
!نیشیزاوا سان
!ها...هایاته کون
.برای بردتون تبریک میگم
چه مبارزه فوق العاده ای بود
شنیدنش خجالت زدم میکنه
.ممنون
.نه، منم که باید تشکر کنم
.خیلی ممنونم
.امید وارم همینطوری ادامه بدیم ,نیشیزاوا سان
.آره ,ایشالله
.هایاته کون .روزی که احساساتم رو قبول میکنی شاید خیلی دور باشه
اما ,با این حال ,من هنوزم میتونم به فکر کردن بهت ادامه بدم درسته؟
درسته؟
چیکار میکنی ،هایاته؟
!داریم میریم خونه
!امشب مهمونی داریم
.چشم ,اوجو ساما
.اه، صبر کن
بله؟
.اگه چیزی می خوای , زود بگو , همستر
...انو ,اگه شما می خواید
میاید امشب بریم شابو شابو؟
میاید؟
اوجو ساما؟
.حتما
.راستش، با گوشت های باریک
.معلومه ,وگرنه شابو شابو نمیشه که
چی؟ چطور جرات کردی وقتی من اینجام این رو بگی؟
مشکلی داری؟
آروم باش . همشو خودم می خورما، باشه؟
.به هر حال , شابو شابو خیلی سلامتِ ، و برای آدمای میان سالی که تنها زندگی میکنن لازمِ
.هفته بعد ,با 150 ملیون ینی که یادمون رفته بود مبارزه میکنیم
.پسر ,امروز چقدر زر زدم
ناگی و
هایاته
!شبکه پیشخدمت
اسمم رو بگو !من سانزین ناگی هستم
.منم آیاساکی هایاته
هایاته نو گوتوکو بالاخره رسید به قسمت 50
.داستان داره به اوجش میرسه
هایاته میتونه غول من همه چیز رو قاطی می کنم رو شکست بده؟
...مطمئن نیستم
به هر حال,این آهنگ صداگزار تو نیست؟
آره . میدونی که ,هفته بعدی آخرین قسمت شبکه پیشخدمتِ
.آخرش خودم باید همه چیز رو تموم کنم
.هرچند عکس آخر هم خود منم
.اوجو ساما , شیطون شدیا
.نگران نباش . هفته بعد تو حوله حمومی میپوشی
اهههه؟
بازم میبینمتون
What? Milady's important online shopping merchandise?
Yes. Can you go pick it up from this shop?
Yes, ma'am. Right away.
Don't rush so much!
Why?
I don't want to see your face all of a sudden!
Mister Ayasaki.
I will give you these ¥150,000,000 as a gift to you.
I'm here to headhunt you for our company.
Next time on Hayate no Gotoku.
Spring.
Don't be such a stranger, Hayate!
I will protect Milady!